feat(macos): 实现 macOS 系统菜单栏多语言支持与闪退修复

本次提交完成 macOS 端多项关键优化与修复：
1. 修复启动期竞态闪退问题，通过前移窗口属性初始化、串行化特效调用、跳过首次同步实现稳定启动
2. 实现系统菜单栏多语言本地化，支持中英日韩繁五种语言，软件内切换语言可同步更新菜单栏
3. 移除视图菜单中重复的全屏按钮，统一窗口标题栏逻辑
4. 新增 macOS App Store 打包配置与本地化资源

lib/core/services/desktop/desktop_tray_service.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 /// ============================================================
 /// 闲言APP — 桌面端系统托盘服务抽象
 /// 创建时间: 2026-06-18

lib/core/services/desktop/implementations/macos_window_effect_service.dart

@@ -1,11 +1,15 @@
 /// ============================================================
 /// 闲言APP — macOS 窗口特效服务实现
 /// 创建时间: 2026-06-18
-/// 更新时间: 2026-06-18
+/// 更新时间: 2026-06-24
 /// 作用: 基于 macos_window_utils 实现 macOS 窗口特效（标题栏融合/侧边栏毛玻璃）
-/// 上次更新: 初始创建，实现 DesktopWindowEffectService 接口
+/// 上次更新: 修复 Release 模式闪退 — 添加互斥锁串行化 applyEffect 调用，
+///          跳过已在 MainFlutterWindow.awakeFromNib 中预设的不变属性调用，
+///          避免 [NSWindow setBackgroundColor:] 与 Impeller SetupRenderPass 竞态
 /// ============================================================
 
+import 'dart:async';
+
 import 'package:macos_window_utils/macos_window_utils.dart';
 
 import '../desktop_window_effect_service.dart';
@@ -18,6 +22,10 @@ import 'package:xianyan/core/utils/logger.dart';
 /// - 标题栏融合（titlebarAppearsTransparent + fullSizeContentView）
 /// - 侧边栏毛玻璃（NSVisualEffectViewMaterial.sidebar）
 /// - 主题跟随（overrideMacOSBrightness）
+///
+/// 不变属性（isOpaque/backgroundColor/titlebarAppearsTransparent/fullSizeContentView/
+/// titleVisibility）已在 [MainFlutterWindow.awakeFromNib] 中预设，
+/// 此处不再通过 method channel 重复设置，避免与 Impeller 渲染线程竞态。
 class MacosWindowEffectService implements DesktopWindowEffectService {
   MacosWindowEffectService._();
 
@@ -29,6 +37,9 @@ class MacosWindowEffectService implements DesktopWindowEffectService {
   bool _initialized = false;
   int? _sidebarVisualEffectSubviewId;
 
+  /// 互斥锁：串行化 applyEffect 调用，防止并发导致原生视图层级竞争
+  Completer<void>? _applyLock;
+
   @override
   Future<void> initialize() async {
     if (!pu.isMacOS) return;
@@ -50,26 +61,41 @@ class MacosWindowEffectService implements DesktopWindowEffectService {
   }) async {
     if (!pu.isMacOS || !_initialized) return;
 
-    try {
-      // 1. 标题栏融合：透明标题栏 + 全尺寸内容视图
-      await WindowManipulator.makeTitlebarTransparent();
-      await WindowManipulator.enableFullSizeContentView();
-      await WindowManipulator.hideTitle();
+    // 串行化：若上一次 applyEffect 尚未完成，等待其结束后再执行
+    while (_applyLock != null) {
+      try {
+        await _applyLock!.future;
+      } catch (_) {
+        break;
+      }
+    }
+    _applyLock = Completer<void>();
 
-      // 2. 主题跟随：覆盖 macOS 亮度设置
+    try {
+      // 注意：以下属性已在 MainFlutterWindow.awakeFromNib 中预设，此处不再重复调用：
+      // - makeTitlebarTransparent() → titlebarAppearsTransparent = true
+      // - enableFullSizeContentView() → styleMask.insert(.fullSizeContentView)
+      // - hideTitle() → titleVisibility = .hidden
+      // - setWindowBackgroundColorToClear() → isOpaque=false + backgroundColor=clear
+      //
+      // 这些调用会触发 [NSWindow setBackgroundColor:] → NSThemeFrame._updateBackdropView
+      // → removeFromSuperview，与 Impeller raster 线程的 SetupRenderPass 产生竞态，
+      // 导致 EXC_BAD_ACCESS 空指针崩溃（Release 模式时序更紧更易触发）。
+
+      // 1. 主题跟随：覆盖 macOS 亮度设置（仅修改 appearance，不触发 _updateBackdropView）
       await WindowManipulator.overrideMacOSBrightness(dark: isDark);
 
-      // 3. 侧边栏毛玻璃
+      // 2. 侧边栏毛玻璃（NSVisualEffectView 操作，不修改 NSWindow 背景）
       if (sidebarBlur) {
         await _applySidebarBlur();
       }
 
-      // 4. 窗口背景色设为透明（让 NSVisualEffectView 透出）
-      await WindowManipulator.setWindowBackgroundColorToClear();
-
       Log.i('MacosWindowEffectService 特效已应用 (isDark=$isDark, sidebarBlur=$sidebarBlur)');
     } catch (e) {
       Log.e('MacosWindowEffectService.applyEffect 失败: $e');
+    } finally {
+      _applyLock?.complete();
+      _applyLock = null;
     }
   }
 

lib/core/services/device/macos_platform_service.dart

@@ -2,8 +2,8 @@
 /// 闲言APP — macOS平台统一服务
 /// 创建时间: 2026-06-02
 /// 更新时间: 2026-06-24
-/// 作用: 集中管理所有macOS原生MethodChannel交互（主题同步/窗口管理/Touch Bar/共享/Dock徽章/菜单栏金句/Spotlight）
-/// 上次更新: 新增原生事件监听（onFullScreenExited），支持全屏退出后重新应用窗口特效
+/// 作用: 集中管理所有macOS原生MethodChannel交互（主题同步/窗口管理/Touch Bar/共享/Dock徽章/菜单栏金句/Spotlight/菜单语言）
+/// 上次更新: 新增 setMenuLanguage 方法，支持软件内切换语言后同步更新 macOS 系统菜单栏
 /// ============================================================
 
 import 'package:flutter/services.dart';
@@ -238,6 +238,31 @@ class MacosPlatformService {
     }
   }
 
+  // ============================================================
+  // 菜单栏语言切换
+  // ============================================================
+
+  /// 通知原生侧切换 macOS 系统菜单栏语言
+  ///
+  /// [languageId] 语言 ID，对应 macOS 本地化区域：
+  /// - 'system' → 跟随系统语言
+  /// - 'zh-CN' / 'zh-Hans' → 简体中文
+  /// - 'zh-TW' / 'zh-Hant' → 繁体中文
+  /// - 'en' → 英语
+  /// - 'ja' → 日语
+  /// - 'ko' → 韩语
+  ///
+  /// 软件内切换语言后调用此方法，原生侧会重新加载对应语言的 MainMenu.strings
+  /// 并更新 NSApp.mainMenu 的所有菜单项标题。
+  static Future<void> setMenuLanguage(String languageId) async {
+    if (!pu.isMacOS) return;
+    try {
+      await _channel.invokeMethod('setMenuLanguage', {'languageId': languageId});
+    } catch (e) {
+      Log.w('MacosPlatformService.setMenuLanguage失败: $e');
+    }
+  }
+
   // ============================================================
   // 内部工具
   // ============================================================